KGF producer reveals Chapter 3 will ‘start Marvel kind of universe’, says, ‘We want to create something like Spider-Man and Doctor Strange’