The Tragedy of Macbeth: The real hero of Denzel Washington’s stunning new film isn’t Denzel Washington. He’s hiding in plain sight