As a wry, reticent spectator, Tobey Maguire delivered one of his best performances in The Great Gatsby