When Shah Rukh Khan asked Zayed Khan if he could act before Main Hoon Na: ‘Was sort of disturbed by that question’